Truyền Thuyết Mỹ Nhân Ngư xoay quanh chuyện tình cảm động giữa giới tiên và người phàm trần. Tiểu Liên là con cá chép tinh ẩn mình trong hồ phủ tể tướng. Nàng và mẫu thân đêm ngày tu luyện để mong ngày phi thăng tiên giới. Tiểu Liên một lần nghịch ngợm ra ngoài chơi, được chàng thư sinh Trương Tử Du cứu được, từ đó số phận của nàng và chàng thư sinh đã gắn kết với nhau.